Bengal II

Bengal II
Recorded Finish Time: 16/09:51:27

Messages:

To All crews and mr.Yabe:
Subject: congratulations!!

I'm glad you finished safe and I could see the picture with your really nice smile.
It makes me so happy!! Congratulations!
Have a nice summer vacation. Enjoy this hot summer!!

etsuko @ Boston

Wed Jul 16 11:15:53 HST 2003

To All crews and Mr.Y.Murase:
Subject: Congratulations!!!(^o^)☆

otsukaresandesu!!!

Thu Jul 17 04:56:04 HST 2003

To All crews and Mr.Y.Murase:
Subject: Congratulations!!!(^o^)☆

Otsukaresandesu!!!

I forgot to write my name, the last time I wrote this.

Tomohiko Murase@Tokyo

Thu Jul 17 05:09:18 HST 2003

To みなさまへ:
Subject: 日本語も書けます。

こちらの掲示板は日本語も書けます。たくさんの書き込みをお願いいたします。

Thu Jul 17 17:16:14 HST 2003

To Mr.Murase & all crews of Bengal 2 :
Subject: Congraturations!

無事フイニッシユおめでとうございます｡
先回にひきつずき今回も見送りさせていただきました。先回日の丸を忘れたので今回は持っていきふることが出来ました｡再来年はモット大きな日の丸をあげようかと考えていますが-----！3回連続で出場というのは、記録にないかと思いますが｡
どうですかね？再来年もお待ちいたします｡
在ロスアンジェルス､小笠原

Fri Jul 18 21:52:49 HST 2003

To Mr.Murase & all crews of Bengal 2 :
Subject: Congraturations!

Fri Jul 18 21:53:48 HST 2003

From Craig Wilshire:
Subject: Congratulations!

Well done Bengal II. Congratulations of completing another Transpac!

Sat Jul 19 07:34:26 HST 2003

From Craig Wilshire:
Subject: Congratulations!

Well done Bengal II. Congratulations of completing another Transpac!

Sat Jul 19 07:34:36 HST 2003

From Craig Wilshire:
Subject: Congratulations!

Well done Bengal II. Congratulations of completing another Transpac!

Sat Jul 19 07:34:45 HST 2003

From ウサギ:
Subject: おつかれさまでた！

でも。。。
そろそろPac Cupの準備を始めないと。。。

Marceline

Tue Jul 22 14:13:23 HST 2003

From 唐仁原　寛:
Subject: お疲れ様でした。

こんにちわ、ご無沙汰しています。
トランスパックに、今回も参加されたとの舵誌の記事を読ませていただきました。邨瀬先生・クルーの皆さんの活躍を知り、大変うれしく思います。多くの困難を乗り越えてのレース、本当にお疲れ様でした。
私のほうも、鹿児島で相変わらずセーリングしています。またお目にかかれる日を楽しみにしています。
これからのベンガルチームの益々のご活躍をお祈りします。
Vintage 唐仁原　

Wed Sep 10 04:44:04 HST 2003